Is it ‘licence’ or ‘license’?
Two words. One tizz.
Knowing when to use licence and license can get us in quite the tangle.
It’s like choosing between practice or practise. And any resemblance between this blog post and that one is not remotely coincidental. I copied a whopping chunk of it.
So is it licence or license? I’ve got three tips to help you work out which is the right one to use.
The USA way
In the States, things are easier. They only use one spelling: license. They go with the S.
Annoyingly, this is the opposite way to the one word they use for practice. Yep, that’s a C.
What’s the difference between licence & license?
On to UK English and the basics. So we’re all at the same place.
Licence is a noun. A noun is a naming word.
License is a verb. A verb is a doing word.
Because UK English is an awkward bugger at times, we can have the noun and the verb in one sentence. So both the C and the S crop up…
► Bernadette wasn’t licensing her TV to watch Strictly even though you need a TV licence.
A bit of advice
Licence and license are spelled differently but the final /s/ sound is the same.
We can swap in advice/advise with our tricky pair.
This new pair are pronounced differently to each other though, which is how we know if we’re using the right spelling or not.
Advice has a C that sounds like an /s/. And advise has an S that sounds like a /z/.
The new sentences we make with our swapped-in words won’t necessarily make sense. That’s fine. We want to know if they sound correct.
NOUN: licence
► Correct: Barbara was chuffed about getting her driving licence/advice. That Fiat Uno won’t drive itself.
► Incorrect: Barbara was chuffed about getting driving license/advise.
VERB: license
► Correct: Barbara and Bernadette co-license/advise the Dog & Duck down the road.
► Incorrect: Barbara and Bernadette co-licence/advice the Dog & Duck down the road.
Do you hear how they sound ‘wrong’ in the incorrect versions? If not, I’ve another tip to help you out.
Swapsies
Swap licence for another noun:
► Bernadette didn’t need a TV licence to watch The L Word on Netflix.*
► Bernadette didn’t need a TV permit to watch The L Word on Netflix.
Swap license for another verb:
► The restaurant for their date was licensed to sell booze.
► The restaurant for their date was allowed to sell booze.
Knowing the difference between licence and license is only chunk of the challenge. The bigger task is making sure they’re used correctly throughout the document.
That’s that then. And if that an also get you in a knot, I've untangled that too.
*The L Word might not be on Netflix. This is for demonstrative purposes only. I’d lend you the box set but I sold it years ago. Go watch Xena Warrior Princess. For the subtext.
Spot common inconsistencies that slip through in long-form documents, from spelling variants and punctuation styles to names and formatting choices.
Discover 10 commonly confused words that spellcheck won’t catch, and learn simple ways to spot them before they slip into your documents.
Find out why your brain overlooks mistakes and typos in your own writing and learn practical ways to catch more mistakes before you hit publish.
A step-by-step guide to proofreading PDFs, including checking text, layout, headings and consistency before a document is published or printed.
Use text-to-speech tools to listen to your document and catch a/an mix-ups, awkward phrasing and mistakes visual reading can miss.
Speed up quality control in long documents with Word macros that help you find inconsistencies, duplicated words and common proofreading issues.
A practical process for proofreading spreadsheets, product descriptions and metadata without feeling overwhelmed.
How much does proofreading cost? Learn how proofreaders charge, what affects pricing and why project costs can vary from one document to another.
Learn the difference between smart quotes and straight quotes, when to use them and how to keep quotation marks consistent throughout a document.
A practical guide to UK and US spelling differences, including common exceptions, style choices and consistency issues that often get overlooked.
Learn the difference between ‘that’ and ‘which’, when commas matter and how to choose the right option for clear, consistent writing.
Understand the difference between en dashes and em dashes, when to use them and how to keep punctuation consistent in your documents.
A simple guide to ‘practice’ and ‘practise’ in UK English, with easy ways to remember which spelling is the noun and which is the verb.
Confused by ‘licence’ and ‘license’? Learn the difference between the noun and verb forms, and how they’re used differently in UK and US English.
Learn the difference between ‘affect’ and ‘effect’ with practical examples, tricks to keep them in mind and the awkward exceptions.
A straightforward guide to ‘principle’ and ‘principal’, with tips to help you choose the right word for the right meaning.
Learn the difference between ‘fewer’ and ‘less’, when each should be used and the common exceptions that often cause confusion.
Learn how to use hyphens correctly, including compound nouns, compound adjectives and common situations where clarity depends on them.
Understand when to use colons and semicolons, how they affect sentence structure and when simpler punctuation may work better.
Learn when a comma is needed before ‘such as’, how it affects meaning and a simple way to tell whether you need one or not.
Can any document ever be completely error-free? Explore what proofreading can realistically achieve and what influences the final outcome.
Learn simple ways to convert PDF files into editable Word and Google Docs files so you can run additional proofreading checks.
Why do PDFs still matter? Listen to my discussion with Radix Communications about proofreading PDFs and checking designed documents.
Listen to my conversation with Radix Communications about proofreading, quality control, spreadsheets and catching the details others miss.
Learn how to punctuate bullet points consistently, including when to use capitals, full stops, semicolons and sentence-style formatting.